-
1 estirpare un tumore
гл.общ. удалить опухольИтальяно-русский универсальный словарь > estirpare un tumore
-
2 estirpare
v.t.1) корчевать, выкорчёвывать, вырывать с корнем, выдёргивать2) (fig.) искоренять, уничтожать, кончать с + strum. -
3 tumore
mопухоль, новообразование- tumore benigno
- tumore di Brenner
- tumore a cellule giganti
- tumore a cellule della granulosa
- tumore a cellule di Leydig
- tumore cerebrale
- tumore del collo dell'utero
- tumore desmoide
- tumore epiteliale maligno
- tumore eterologo
- tumore extramidollare
- tumore fibroide
- tumore glomico
- tumore di Grawitz
- tumore maligno
- tumore mediastinico
- tumore mesodermico
- tumore omologo
- tumore teratoideItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tumore
-
4 estirpare
2) уничтожить, искоренить3) удалить ( хирургическим путём)* * *гл.общ. вырывать с корнем, удалять (хирургическим путём), выдёргивать, выкорчёвывать, искоренять, корчевать, уничтожать, экстирпировать -
5 estirpare
estirpare vt 1) вырывать с корнем; выдёргивать; корчевать estirpare la gramigna — выдёргивать сорную траву 2) удалять (хирургическим путём); экстирпировать estirpare un dente [un tumore] — удалить зуб [опухоль] 3) fig искоренять; уничтожать estirpare i pregiudizi — искоренять предрассудки -
6 estirpare
estirpareestirpare [estir'pa:re]verbo transitivo1 (sradicare) (her)ausreißen; (med:dente) ziehen; (tumore) entfernen2 (agr:erbacce) ausrotten, herausreißen3 figurato ausmerzen, ausrottenDizionario italiano-tedesco > estirpare
7 estirpare
vt1) вырывать с корнем; выдёргивать; корчевать2) удалять ( хирургическим путём); экстирпироватьestirpare un dente / un tumore — удалить зуб / опухоль3) перен. искоренять; уничтожать•Syn:Ant:8 estirpare vt
[estir'pare]9 estirpare
vt [estir'pare]См. также в других словарях:
estirpare — v. tr. [dal lat. exstirpare, der. di stirps stirpe, sterpo , col pref. ex ]. 1. [levare via fin dalla radice: e. le erbacce ] ▶◀ (non com.) diradicare, (non com.) divellere, eradicare, sradicare, strappare, svellere. 2. (chir.) [levare via… … Enciclopedia Italiana
asportare — v. tr. [dal lat. asportare, der. di portare portare , col pref. abs via da ] (io aspòrto, ecc.). 1. (non com.) [portare via qualcosa da un luogo, anche con la prep. da del secondo arg.: a. libri da una biblioteca ] ▶◀ portare via, prelevare,… … Enciclopedia Italiana
enucleare — v. tr. [dal lat. enucleare, propr. estrarre (da una noce o da altro frutto) la parte commestibile ; fig. mettere in luce; spiegare ] (io enùcleo, ecc.). 1. [scegliere qualcosa da una serie di problemi per trattarlo a parte: e. una questione ]… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский